-
La linterna del traductor. De la que tengo el honor de ser jefa de redacción.
-
Apuntes, la revista de traducción del New York Circle of Translators
-
TRANS, revista de traductologia del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga
-
Translation Journal, publicación cuatrimestral en inglés
-
Intercambios, boletín de la división de español de la ATA, en el que tengo el honor de tener una columna
-
Panacea, boletín de medicina y traducción
-
Puntoycoma. Boletín de las unidades españolas de traducción de la Comisión Europea
-
Pico de oro, REDvista
-
Capital Translator, de la NCATA (National Capital Area Chapter of the American Translators Association)
-
Revista del CTPCBA
-
Interpreting
www.benjamins.com/jbp/journals/Inpr_info.html
-
Meta
www.erudit.org/erudit/meta/index.html
-
Language International
www.language-international.com
-
Language Learning & Technology
http://llt.msu.edu
-
Modern Poetry in Translation
www.kcl.ac.uk/humanities/cch/mpt/mpt.htm
-
Vasos Comunicantes, de la ACEtt
www.acett.org/6vasos.htm
-
Translation and Literature
http://eup.ed.ac.uk/journals/translation
-
Translorial, de la NCTA
www.ncta.org/html/trans.html
-
Tameme
www.tameme.org
-
Machine Translation Review
www.bcs.org.uk/siggroup/nalatran/nalamtr.htm
-
El trujamán, del Centro Virtual Cervantes
http://cvc.cervantes.es/trujaman